Fallacious World
Fallacious World : new album

Articles

'FALLACIOUS WORLD - "Nothing to hope" [autoproduzione, 2004]'
Erba Della Strega, dark webzine (IT) - décembre 2004

Cette traduction est très approximative (désolé) :

La définition qui colle le mieux à la musique de Fallacious World est celle de gothic-wave, c'est à dire une alliance du Gothic Rock allemand des années 90 et de la New Wave de facture anglaise des 80's.
Le CD-démo de quatre titre s'ouvre sur des claviers symphoniques vite soutenus d'une batterie électronique vaguement nephiliène (Sumerland) avec "At love at death" qui durant cinq minutes alterne des tours de guitare tantôt pincées, tantôt lancinants. Alors que les premiers jouent un rôle fondamental pour les changements de rythme, les second restent en arrière plan de la voix romantique et très "wave" du chanteur Lord Valek. "Respite", une classique goth-rock song dansante est basée sur des riffs de guitare rapides soutenus d'une vibrante section rythmique. L'âme wave de Fallacious World vient à découvert avec le morceau suivant, Death Wishes, dans laquelle la voix douce est continuellement interrompue de changements de rythme apportés par des guitares coupantes, maintenant post-punk, et de claviers progressifs ! La démo se termine sur "Leave that past", chanson gothic-wave compacte qui rappelle les premier Hall of Soul de "Hope" ou les productions berlinoises de Golden Apes.
Il n'y a pas de doutes, en dépit du titre de la démo, qu'il nait un nouvel espoir dans la scène asphyxiée du gothic-rock transalpin, actuellement enfermé dans le death rock. Attendons avec espoir des revers positifs !

Si quelqu'un a une meilleure traduction, qu'il nous en fasse part. En attendant, nous espérons n'avoir pas trahit l'esprit de Mr.Moonlight.
Mr.Moonlight

Voici l'original :

La definizione che calza a pennello per la musica dei Fallacious World è quella di Gothic-Wave, cioè un sound che lega il Gothic Rock anni novanta di stampo tedesco alla New Wave eighties di matrice spiccatamente inglese.
Il demo-cd di quattro tracce si apre con le tastiere sinfoniche subito sostenute da una batteria elettronica vagamente nephiliana (Sumerland) di "At love at death" che nei suoi cinque minuti di durata si districa tra un giri di chitarre ora pizzicate ora lancinanti. Mentre le prime giocano un ruolo fondamentale per i cambi di ritmo, le seconde sono poste in secondo piano soverchiate dalla voce romantica e molto "Wave" del cantante Lord Valek. "Respite" è una classica goth-rock song ballabile basata su veloci riffs chitarristici sostenuti da una vibrante sezione ritmica. L’anima wave dei Fallacious World viene allo scoperto con la seguente "Death wishes, in cui l’incedere voce-piano è continuamente interrotta da cambi di ritmo apportati ora da chitarre taglienti, ora dal pulsante basso post-punk ora, udite udite, da tastiere progressive! Il demo si chiude con "Leave that past", compatta canzone gothic-wave che ricorda i primi Hall of Souls di "Hope" o le produzioni dei berlinesi Golden Apes. Non c’è alcun dubbio che, a dispetto del titolo, questo lavoro da nuove speranze alla asfittica scena gothic-rock transalpina ultimamente ghettizzata dal deathrock imperante…attendiamo con speranza risvolti positivi! [Mr.Moonlight]
Mr.Moonlight - www.erbadellastrega.it